Prep the oven and stuffing. Preheat the oven to 350°F and grease a 9 x 13-inch baking dish well. In a large bowl, combine both boxes of stuffing mix with the chicken broth and melted butter. Stir until evenly moistened and let sit for 5 minutes.
Mix the chicken filling. In a second large bowl, combine the shredded chicken, garlic powder, salt, and pepper. Add both cans of soup, the sour cream, and the thawed peas and carrots. Stir until creamy and evenly combined, with no dry pockets of chicken.
Layer it up. Spread the chicken mixture into the baking dish and smooth it flat. Spoon the soaked stuffing over the top and spread it gently. Don’t pack it down, so the topping can crisp up.
Bake. Bake uncovered on the center rack for 30 to 40 minutes, until the edges are bubbly, the center is hot, and the stuffing is deep golden brown. If the top browns too quickly, tent it loosely with foil for the last 10 minutes.
Rest and serve. Let the casserole rest for 5 minutes before scooping. This helps it set so your servings hold together on the plate.